загрузка...

Spirit

Spirit

Игра Spirit это перерождение старой одноименной игры, с управлением оптимизированным под сенсорные телефоны. В игре вам нужно срдаться Спиритом с различными врогами чтобы отправить их в другое измерение. Управление в...

ZENONIA

ZENONIA

ZENONIA это яркая Action-RPG игра. Игра повествует о истории мальчика, который отправился в страшное подземелье чтобы выяснить свое прошлое. Игра отрисована в стиле аниме. В игре присутствует очень большое число...

Steame. Магазин игр

Steame. Магазин игр

Игры – удел нового поколения, и, думаю родителям этого поколения не понять своих детей в этом отношении. Но не поймите меня неправильно – я не виню наших родителей. Разве они...

Ninja Jumper

Ninja Jumper

В Ninja Jumper игроку нужно управлять ниндзя-прыгуном, а именно помогать ему прыгнуть как можно выше перепрыгивая с листа на лист. Когда ниндзя находится на листе его силы восстанавливаются, но не...

Crusade of Destiny

В мобильной версии samsungApps появилась игра Crusade of Destiny. Это первая 3D RPG игра для bada. Игра просто великолепна! Вот если бы в ней еще был мультиплеер… Стоит игра 40...

Транслитерация с русского языка: важность и область использования

Услуги
28.03.2018 16:43

altПредставьте себя пользователя, который английского языка не знает от слова «совсем», но при этом желает сделать заказ на ресурсе, где кириллица не используется. Или отправить сообщение с помощью портала, русские буквы не поддерживающего. В таком случае транслит онлайн станет лучшим помощником, позволяя общаться просто, удобно, не «заморачиваясь» переводом с русского на английский.

Что такое транслитерация и где находит применение

Следует чётко понимать, что транслит онлайн — это вовсе не перевод на английский язык. Это просто написание русских слов буквами английского алфавита. Для примера: «привет» — «privet», «стройка» — «strojka». Такое написание отвечает двум основным принципам:

  • Пользователи из стран СНГ отлично понимают, о чём идёт речь, могут прочитать сообщение и адрес страницы портала, даже совершенно не понимая английский язык;
  • Поисковые системы и ресурсы принимают тексты, URL и сообщения без всяких проблем.

Отметим, что транслитерация английских фамилий на русский и наоборот, транслит онлайн официальных названий подвергаются куда более чёткой регламентации. Здесь каждая буква должна быть правильной, точной. В личном общении к транслиту online намного меньше требований, ведь это неформальная переписка и её главное правило — всё должно быть понятно. На портале Адвего английская транслитерация онлайн представлена отдельно от генератора ЧПУ-ссылок. Это немного более сложная задача, ведь следует придерживаться правил поисковых систем. Поэтому оба сервиса на бирже контента разделены для удобства пользователей.

 

Новинки раздела