Транслитерация с русского языка: важность и область использования

Представьте себя пользователя, который английского языка не знает от слова «совсем», но при этом желает сделать заказ на ресурсе, где кириллица не используется. Или отправить сообщение с помощью портала, русские буквы не поддерживающего. В таком случае транслит онлайн станет лучшим помощником, позволяя общаться просто, удобно, не «заморачиваясь» переводом с русского на английский.

Что такое транслитерация и где находит применение

Следует чётко понимать, что транслит онлайн — это вовсе не перевод на английский язык. Это просто написание русских слов буквами английского алфавита. Для примера: «привет» — «privet», «стройка» — «strojka». Такое написание отвечает двум основным принципам:

• Пользователи из стран СНГ отлично понимают, о чём идёт речь, могут прочитать сообщение и адрес страницы портала, даже совершенно не понимая английский язык;
• Поисковые системы и ресурсы принимают тексты, URL и сообщения без всяких проблем.

Отметим, что транслитерация английских фамилий на русский и наоборот, транслит онлайн официальных названий подвергаются куда более чёткой регламентации. Здесь каждая буква должна быть правильной, точной. В личном общении к транслиту online намного меньше требований, ведь это неформальная переписка и её главное правило — всё должно быть понятно. На портале Адвего английская транслитерация онлайн представлена отдельно от генератора ЧПУ-ссылок. Это немного более сложная задача, ведь следует придерживаться правил поисковых систем. Поэтому оба сервиса на бирже контента разделены для удобства пользователей.

Читать также:

Как пылесос для бассейна превращает уход за бассейном в легкую задачу

В мире, где время — драгоценный ресурс, ничто не может сравниться с радостью от моментов, проведенных в своем собственном бассейне. Однако, как любой владелец бассе

Почему касса «Эвотор» — новый стандарт прогрессивных предпринимателей

Представьте себе идеальное сочетание надежности, инноваций и простоты использования в одном устройстве - именно таким является касса "Эвотор". Это не просто кассов

Эвотор: Твой надёжный партнер в учете и продажах

В мире современного предпринимательства, где скорость, эффективность и надежность играют ключевую роль, владельцы бизнесов стремятся найти инструменты, которые п

Откройте мир сокровищ с металлоискателем

Наверное, каждый из нас в детстве мечтал о таинственных приключениях и поиске сокровищ. И хотя взрослая жизнь порой отнимает у нас эту чудесную способность верить �

Рулонный газон — решение для идеального ландшафта

В поисках идеального газона для своего участка многие сталкиваются с дилеммой: вырастить его самостоятельно из семян или же обратиться за помощью к профессионала�